2017新年随记

2017 New Year

2017新年随记

#有感而发的闲语

 

从去年年末起,就一直想吃披萨。

也说不出什么缘由,单纯觉得很久没有回味过唇间,阳光四溢的滋味了。

夏威夷阳光,怎么也吃不腻的风味。

于是开始费心地猎寻披萨。

从前仿佛遍地都是披萨门店,随时等着觅食迷途的人。

可是这次却一直找不到。

确切的说,找到又错过。

连外卖也送不到,蹲在似乎与世隔绝的家里。

仍是固执地要去买,便兜兜转转去到商场。

熙熙攘攘的人群,吵闹不停的人声。

我总是不能适应拥挤的环境。

 

很失望,没有披萨店。

新开张的书店人头攒动,慕名凑热闹的心态想进去看看。

一整面书墙排着整齐的金黄色封皮,远看就可以知道——

哈利波特与被诅咒的孩子。

翻开手机note里自己的片段意译,和市面上的翻译比对,实在有些难以置信。

翻译有些非常牵强,读不出原来的韵味。

Lost in translation.

两个月的时间,翻译者或许并不对这本书感兴趣,只是为了完成任务。

没有对于一件事物的热爱,又怎么能做好事情?

 

当今世界之所以止步不前,正是在价值观的培育上出了差错。

Money talks.

好像回到了Mark Twain笔下,19th的镀金时代。

钱可以代表一切。

也许我们都不愿意承认自己是拜金,但是所作所为却都是拜金之举。

失望与无奈冲洗着内心,看着眼前林清玄的散文集,不禁莞然。

“期许少年们有天真的心、纯善的心、美好的心、庄严的心,

期许他们能在这混浊的世界,保持清明;

能在这悲伤的人间,拥有快乐。”

可是,哪里来的清明?哪里来的快乐?

困于混沌之中,要做到出淤泥而不染,首先要习惯周围的环境。

哪怕是讽刺与嘲笑也好。

 

那么,怎么逃离这一切,只能交给自己了。

时间已经在逼近,再不做些什么,只能永远困在这里了。

可是我不甘心。

“我就是有脱俗的傲气,但是哪里来找寻勇气呢?”

学着桃花心木,走自己的路,把每一天活得精彩。

老乔Jobs也讲过,为了自己而活。

不用在意别人做什么、说什么,只是人生中的过客而已,有很多不值得留念。

只有你更好,才会遇到值得你留念的人。

知否?

知否?

2017.01.01 Eternity

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

1 × 4 =